Sabtu, 02 Januari 2016

Syair Terkenal Sahabat Abu Nawas Radhiyallahu Anhu



RENUNGAN DAN MUNAJAT
(ABU NAWAS)


إلهی لست للفردوس أهلا

Wahai Tuhanku. tidak layak aku masuk ke dalam surga Mu

ولا أقوی علی نار الجحيم

Tetapi hamba tiada kuat menerima siksa neraka Mu

فهب لی توبة واغفر ذنوبی

Maka ku memohon taubat dan mohon ampun atas dosaku.

فإنك غافر الذنب العظيم

Sesungguhnya Engkau Maha Pengampun atas dosa dosa.

ذنوبی مثل اعداد الرمال

Dosa dosaku seperti butiran pasir di pantai,

فهب لی توبة ياذا الجلال

Maka anugerahilah hamba taubat, wahai Yang Memiliki Keagungan

وعمری ناقص فی کل يوم

Dan umur hamba berkurang setiap hari,

وذنبی زائد گيف احتمال

Sementara dosa-dosa hamba selalu bertambah, apalah dayaku

إلهی عبدك العاصی اتاك
مقرا بالذنوب وقد دعاك

Wahai Tuhanku. hamba-Mu penuh maksiat,
Datang kepada-Mu bersimpuh memohon ampunan,

فإن تغفر فأنت لذاك اهل

Jika Engkau ampuni memang Engkau adalah Pemilik Ampunan,

فإن تطرد فمن يرجو سواك

Tetapi jika Engkau tolak maka kepada siapa lagi aku berharap?

Tidak ada komentar:

Posting Komentar